Pour les réservations de chambres d’hôtels, vous devez compléter le formulaire ci-joint et suivre les étapes :

Formulaire de réservation d’hébergement

Hotel reservation Form

1. Chaque équipe recevra le formulaire de réservation de chambres par courriel ou pourra le télécharger directement sur ce site.
2. Les équipes complètent le formulaire et le retournent par courriel à : info@soccer-laval.qc.ca
3. L’hôtel reçoit le formulaire et procède à la réservation (communique avec le client si nécessaire).
4. L’hôtel complète sa partie réservée du formulaire (numéro de confirmation de la réservation et le nom du représentant de l’hôtel.
5. L’hôtel achemine le numéro de confirmation au client par courriel et en informe l’organisation du tournoi.

1. Every team will receive the reservation form by e-mail or can downloaded directly on this site.

2. The teams complete the form and return it by e-mail at : info@soccer-laval.qc.ca.

3. The hotel receives the form and proceeds to the booking (theay will communicate with the customer if necessary).

4. The hotel completes its reserved part of the form (number of confirmation of the booking and the name of the representative of the hotel.

5. The hotel forwards the number of confirmation to the customer by e-mail and infromer the organization of the tournament.

Â	Â	Â	Â
Â	Â		Â